The role of the transportation phase for a green management of municipal solid waste