Note per uno studio linguistico dei documenti d'archivio medievali italo-greci.

Non-literary texts, dated by topical and chronological date, archival documents represent a precious source for the study of the linguistic evolution of medieval Greek. The documents produced in southern Italy between the eleventh and fourteenth centuries, published according to the scientific criteria of modern diplomatics, are added to the evidence of oriental origin, considerably enriching the database of data useful for the study of the language.

Testi non letterari, datati per data topica e cronologica, i documenti d'archivio rappresentano una fonte preziosa per lo studio dell'evoluzione linguistica del greco medievale. I documenti prodotti in Italia meridionale tra XI e XIV secolo, editi secondo i criteri scientifici della diplomatica moderna, si aggiungono alle testimonianze di provenienza orientale arricchendo notevolmente la base dei dati utili allo studio della lingua.