Asymmetries in path encoding in Sicilian: A diachronic overview