PATRIMONIO STORICO SICILIANO: LE TORRI COSTIERE

The intervention of conservation and enhancement of coastal towers, which is the subject of this paper, is the result of a study that focuses on a methodology for building restoration based on a rigorous analysis of the historical artifact and at the same time a sustainable management policy of cultural and environmental resources. The coastal towers are significant emergencies of the territory, traces of valuable relief of the Sicilian defense culture to historical and environmental value. The towers still have an intrinsic meaning that is not only of historical evidence, but being privileged sites in the area, through which you can trigger a circuit of knowledge and the exploitation of the same. The towers are in fact characteristic elements of the environment and often make it recognizable: the Conche tower is an example of this, Pollina, situated on the coast in the province of Palermo, nowadays is symbol of the country that guards it. The aim of this study is to produce an updated manual of construction techniques on the fortifications in Sicily, which can be useful for scholars in the field of historical architecture, as well as technicians working in the field of conservation and sustainable exploitation of cultural and environmental resources.

L’intervento di conservazione e valorizzazione delle torri costiere, che è oggetto di questo contributo, è il risultato di uno studio che mette in primo piano una metodologia di recupero edilizio fondata su una rigorosa analisi del manufatto storico e al contempo di una politica di gestione sostenibile delle risorse culturali e ambientali. Le torri costiere sono emergenze significative del territorio, tracce di pregevole rilievo della cultura difensiva siciliana per valore storico ed ambientale. Le torri hanno ancora un significato intrinseco che non è soltanto di testimonianza storica, bensì dell’essere siti privilegiati del territorio, attraverso i quali poter innescare un circuito di conoscenza e di valorizzazione dello stesso. Le torri infatti sono elementi caratterizzanti dell’ambiente e spesso lo rendono riconoscibile: ne è un esempio la torre Conche, sul litorale di Pollina in provincia di Palermo, ormai simbolica per il paese che la custodisce. Scopo di questo studio è produrre un manuale aggiornato delle tecniche costruttive sulle fortificazioni in Sicilia, che può essere utile per studiosi nel settore dell’architettura storica, nonché per i tecnici che lavorano nel campo della conservazione e valorizzazione sostenibile delle risorse culturali e ambientali.