Circular Dichroism of DNA G-Quadruplexes: Combining Modeling and Spectroscopy to Unravel Complex Structures