REMOTE SENSING ANALYSIS COUPLED TO FIELD MEASUREMENTS FOR THE EVALUATION OF METHANE EMISSIONS FROM A LANDFILL SITE: A CASE STUDY