Pensare gli ibridi nella cultura greca: caselle opache, animali, metafore