Dealing with the Pseudo-Replication Problem in Longitudinal Data from Posidonia Oceanica Surveys: Modeling Dependence vs. Subsampling