Funktionskreis e Gestaltkreis: la metafora del circolo nella biologia teoretica