Parietal subdural empyema as complication of acute odontogenic sinusitis: a case report