Cultura figurativa, religione e società nel territorio ennese: il caso di Morgantina