Liver disease severity and low bone mineral density in HIV mono-infected and HIV/HCV co-infected patients