Processi, politiche e strumenti di pianificazione nel quadro dell’Urban Metabolism Approach.

I diversi flussi del processo metabolico urbano dimostrano la stretta relazione sistemica tra città considerata come sistema economico e come ecosistema: un legame tra bilancio finanziario/flussi economici da un lato e bilancio energetico/flussi di materia, energia e servizi dall’altro. Nella ricerca, partendo dall’approccio olistico degli studi sul metabolismo urbano, e attraverso i due casi studio dei quartieri di Hammarbj Sjöstad a Stoccolma e Hafen City ad Amburgo, si è evidenziato come questi hanno un ruolo importante nella determinazione di processi, politiche e strumenti di pianificazione relativi alla nascita di nuovi quartieri ecosostenibili a partire dalla costruzione di nuovi indici e standard che determinano e verificano il corretto funzionamento del sistema metabolico della città.