Medicated hydrogels of hyaluronic acid derivatives for use in orthopedic field