Accounting for dispersion and correlation in estimating Safety Performance Functions. An overview starting from a case study