Cardiovascular diseases and HCV infection: a simple association or more?