X-ray and optical bursts and flares in YSOs: results from a 5-day XMM-Newton monitoring campaign of L1551