Reflections on Technology and Human Sciences: rediscovering a common thread through the analysis of a few epistemological features of fuzziness