Algebras of unbounded operators and physical applications: a survey