La valutazione multicriteriale nella pianificazione territoriale: riflessioni teoriche su un caso applicativo