Fotografare la follia: Diamond, Conolly e la fisiognomica