Coupling two RADAR backscattering models to assess soil roughness and surface water content at farm scale