L'autore francese Marcus Malte scrive prevalentemente utilizzando il registro argotico. Si prendono in considerazione, ai fini di una proposta di traduzione in italiano, le migliori strategie per la resa del linguaggio argotico nella lingua di arrivo.

Velez, A. (2012). Registri linguistici e strategia comunicativa in Marcus Malte.. In Classico e Moderno - scritti in memoria di Antonio Mazzarino (pp. 504-516). Reggio Calabria : Falzea.

Registri linguistici e strategia comunicativa in Marcus Malte.

VELEZ, Antonino
2012

Abstract

L'autore francese Marcus Malte scrive prevalentemente utilizzando il registro argotico. Si prendono in considerazione, ai fini di una proposta di traduzione in italiano, le migliori strategie per la resa del linguaggio argotico nella lingua di arrivo.
Settore L-LIN/04 - Lingua E Traduzione - Lingua Francese
Velez, A. (2012). Registri linguistici e strategia comunicativa in Marcus Malte.. In Classico e Moderno - scritti in memoria di Antonio Mazzarino (pp. 504-516). Reggio Calabria : Falzea.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
VELEZ Marcus Malte .pdf

Solo gestori archvio

Dimensione 521.08 kB
Formato Adobe PDF
521.08 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10447/78545
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact