The impossible redemption of Aly del Marnegro, "true Turkish"