On Table Arrangements, Scrabble Freaks, and Jumbled Pattern Matching