FSHD muscular dystrophy Region Gene 1 binds Suv4-20h1 histone methyltransferase and impairs myogenesis