A characterization of regular circular languages generated by marked splicing systems