The near-IR counterpart of IGR J17480-2446 in Terzan 5