Il disegno dei Quattro Canti di Palermo. Il rilevamento architettonico come premessa alla lettura critica del manufatto