Like many of Eduardo Souto de Moura’s works, the House in Moledo speaks of a regard for the land, weaving a dialogue that—at every point of its siting—interrogates the depths of the invisible. And it is precisely within the truth of this dialogue that the miracle of a revelation unfolds. The design process, as a journey of formal articulation, is thus both a physical and mental voyage of discovery—uncovering relationships and meanings through a balance of proportion. The house is a delicate crystal case that seems to hold, within its stillness and the silence of its interior, all those primal, hostile forces—now transformed into the harmonious joy of the design. It is an aesthetic device that unveils the site’s latent, ineffable truth, only to veil it once more after laying bare its irreducible, essential beauty; it cloaks it, that is, in the discreet veil of architecture—the only medium capable of making its representation possible and its physical experience tangible.

Come molte opere di Eduardo Souto de Moura, anche Casa a Moledo racconta la cura per la terra intessendo un dialogo che, in ogni punto del suo insediarsi, interroga la profondità dell’invisibile. E proprio nella verità di questo dialogo realizza il prodigio di una rivelazione. Il processo progettuale, in quanto percorso di esplicitazione formale, è, dunque, un viaggio fisico e mentale alla scoperta di relazioni e significati, nell’equilibrio della misura. La casa è una delicata teca di cristallo che sembra custodire, nella sua quiete e nel silenzio dello spazio interno, tutte le forze primitive e ostili ricondotte, ora, alla felicità del progetto. È un dispositivo estetico che svela la verità indicibile e latente del luogo, per poi ri-velarla dopo averne messo a nudo la bellezza irriducibile ed essenziale: la riveste, cioè, con il velo discreto dell’architettura, l’unico che possa renderne possibile la rappresentazione e praticabile l’esperienza fisica.

Tuzzolino, G.F. (2026). L’abitare e il sogno della trasformazione. In Eduardo Souto de Moura. Casa a Moledo (pp. 260-265). Siracusa : Letteraventidue.

L’abitare e il sogno della trasformazione

Giovanni Francesco Tuzzolino
Primo
2026-04-01

Abstract

Like many of Eduardo Souto de Moura’s works, the House in Moledo speaks of a regard for the land, weaving a dialogue that—at every point of its siting—interrogates the depths of the invisible. And it is precisely within the truth of this dialogue that the miracle of a revelation unfolds. The design process, as a journey of formal articulation, is thus both a physical and mental voyage of discovery—uncovering relationships and meanings through a balance of proportion. The house is a delicate crystal case that seems to hold, within its stillness and the silence of its interior, all those primal, hostile forces—now transformed into the harmonious joy of the design. It is an aesthetic device that unveils the site’s latent, ineffable truth, only to veil it once more after laying bare its irreducible, essential beauty; it cloaks it, that is, in the discreet veil of architecture—the only medium capable of making its representation possible and its physical experience tangible.
apr-2026
Settore CEAR-09/A - Composizione architettonica e urbana
Tuzzolino, G.F. (2026). L’abitare e il sogno della trasformazione. In Eduardo Souto de Moura. Casa a Moledo (pp. 260-265). Siracusa : Letteraventidue.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
L_abitare e il sogno della trasformazione_pdf.pdf

Solo gestori archvio

Tipologia: Versione Editoriale
Dimensione 1.44 MB
Formato Adobe PDF
1.44 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/713128
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact