Multidisciplinary approach for a relapsing goiter with severe tracheal stenosis: a case report in an elderly patient