Toponimia costiera eoliana tra fonti storiche, ufficiali e dialettali: il caso dell’isola di Salina

Il repertorio toponimico dialettale delle piccole isole siciliane racconta la storia mediterranea di diverse comunità che hanno attraversato traiettorie spesso instabili e invisibili tra terra e mare, tra appartenenza e distanza, intrecciando dinamiche migratorie e strategie di sopravvivenza a fasi di isolamento e sconfinamento, sia sul piano culturale quanto su quello linguistico. Tuttavia, anche in questi micro-cosmi insulari, i toponimi si configurano come geografie della memoria collettiva, capaci di disegnare un intimo reticolato – circoscritto e delimitato anche onomasticamente dal mare – costituito da storie, persone, pratiche: una territorialità rurale e costiera densa di senso e di significato. Alla luce di questa riflessione, la presente ricerca restringe il proprio campo di osservazione a una delle quattordici isole minori siciliane, Salina. La ricerca, infatti, indaga la toponomastica costiera dell’isola eoliana e fornisce un repertorio dei toponimi costieri. Il confronto tra fonti storiche e rilevamenti contemporanei mostra fenomeni di persistenza, cambiamento e perdita dei nomi.