Pensieri tra gli alberi. Soggettività ed espedienti narratologici nel Barone rampante di Italo Calvino

This paper analyzes the modes of representing subjectivity and mental processes in Italo Calvino’s The Baron in the Trees, adopting Dorrit Cohn’s narratological framework as outlined in Transparent Minds. Through a close reading of selected passages, the study examines the linguistic and rhetorical strategies by which the narrator renders the thoughts, emotions, and inner states of the protagonist, Cosimo Piovasco di Rondò, intelligible to the reader. Particular attention is paid to the progressive expansion of narrative space devoted to interiority, in relation to the character’s biographical and psychological development. The analysis highlights the alternation and integration of different modes of consciousness representation—ranging from psycho-narration to narrated monologue—as well as the role of stylistic choices (verb tenses, rhetorical figures, and syntactic structures) in producing an effect of mental transparency. The findings, developed within a workshop-based context, show how Calvino’s narrative enacts a continuous movement between distance and proximity to the character’s mind, thus configuring a dynamic narrative device that calls for further methodological and interpretative investigation.

Il contributo analizza le modalità di rappresentazione della soggettività e dei processi mentali nel Barone rampante di Italo Calvino, adottando come quadro teorico di riferimento le categorie narratologiche elaborate da Dorrit Cohn in Transparent Minds. Attraverso un’analisi testuale focalizzata su alcuni passi significativi del romanzo, lo studio indaga le strategie linguistiche e retoriche mediante cui il narratore rende intellegibili pensieri, emozioni e stati d’animo del protagonista Cosimo Piovasco di Rondò. Particolare attenzione è riservata alla progressiva espansione dello spazio narrativo dedicato all’interiorità, in relazione allo sviluppo biografico e psicologico del personaggio. L’indagine evidenzia l’alternanza e l’integrazione di diverse modalità di rappresentazione della coscienza – dalla psiconarrazione al monologo narrato – nonché il ruolo delle scelte stilistiche (tempi verbali, figure retoriche, costruzioni sintattiche) nella costruzione di un effetto di trasparenza mentale. I risultati, maturati in un contesto laboratoriale, mostrano come la narrazione calviniana metta in atto un continuo movimento tra distanza e prossimità rispetto alla mente del personaggio, configurando un dispositivo narrativo dinamico che invita a ulteriori approfondimenti metodologici e interpretativi.