Modi di dire e blasoni di un paese che esiste: Canicattì

Il contributo analizza il caso del toponimo "Canicattì", spesso oggetto di reinterpretazioni popolari legate a false etimologie, chiarendone invece l’origine araba (ḫandaq aṭ-ṭin, “fossato del fango”) e la motivazione geomorfica. A partire dal ruolo economico del centro, legato soprattutto alla produzione viticola, si esaminano i soprannomi etnici e i modi di dire documentati nel portale ASES, mettendo in luce dinamiche di auto- ed eterorappresentazione tra comunità limitrofe. I blasoni riflettono tratti identitari, stereotipi caratteriali e peculiarità linguistiche (come il vocalismo metafonetico), mentre i detti popolari evidenziano rivalità locali e processi di costruzione simbolica dello spazio.