Le poetesse siciliane e il nuovo canone della letteratura del Risorgimento

Sicilian literary culture of the first half of the 19th century appears to have been overlooked in national historiography. From the later works of Giovanni Meli to the literary successes of Giovanni Verga, a fifty-year period seems to have effectively vanished, as if erased. Yet that was a highly vibrant and fruitful time. It was an era in which a number of female poets were active, whose literary legacy must be recovered and celebrated. What we might, albeit somewhat loosely, define as the literature of the Risorgimento era in Sicily must finally be re-read and appreciated: not to indulge in claims of any sort, perhaps paradoxically inspired by some resurgent Sicilian nationalism, obviously; but rather to try to fill in some gaps, and, above all, to redefine a cultural and literary field and, not least, to reflect on the causes of these omissions.

La cultura letteraria siciliana della prima metà del XIX secolo sembra essere stata obliterata, nella storiografia nazionale. Dalla tarda produzione di Giovanni Meli ai successi letterari di Giovanni Verga, un cinquantennio parrebbe di fatto scomparso, cancellato. Eppure, quello, fu un tempo assai vivace e fruttuoso. E fu un’epoca in cui furono attive alcune poetesse, la cui testimonianza letteraria è necessario recuperare e valorizzare. Quella che, pur con qualche approssimazione, possiamo definire letteratura dell’età del Risorgimento in Sicilia va finalmente riletta e apprezzata: non per profondersi in rivendicazioni di sorta, magari paradossalmente ispirate a qualche sicilianismo di ritorno, ovviamente; ma semmai per provare a colmare alcune lacune, e, soprattutto per ridefinire un campo culturale e letterario e, non ultimo, per ragionare sulle cause di queste omissioni.