Nuovi apporti al corpus della scultura lignea napoletana del XVIII secolo in Sicilia

The essay examines the spread of eighteenth-century Neapolitan wooden sculptures in Sicily. It analyzes both already known works—proposing new attributions—and previously unpublished pieces. Recent restoration interventions have made it possible to identify artists already documented in art historical scholarship, such as Giuseppe Sarno. Particularly significant is the case of Gaetano Franzese, a Neapolitan sculptor who moved to Catania, where he opened his own workshop. His story represents a meaningful example of artistic migration and local integration. These works were commissioned by cultivated patrons attentive to the artistic trends and iconography of the time. Such exchanges were also encouraged by the political and cultural ties between the Sicilian establishment and the city of Naples.

Il contributo analizza la diffusione delle sculture lignee napoletane del XVIII secolo in Sicilia. Vengono esaminate sia opere già note, di cui si avanzano nuove attribuzioni, sia manufatti finora inediti. Recenti interventi di restauro hanno permesso di identificare autori già documentati dalla storiografia, come Giuseppe Sarno. Particolarmente rilevante è il caso di Gaetano Franzese, scultore partenopeo trasferitosi a Catania, dove aprì una propria bottega. La sua vicenda rappresenta un esempio significativo di migrazione artistica e integrazione locale. Queste opere furono promosse da committenti colti, attenti alle tendenze artistiche e alle iconografie dell’epoca. A favorire tali scambi furono anche i rapporti politici e culturali tra l’establishment isolano e la città di Napoli.