Il lamento di Costantinopoli nel libro I dell’«Alfonseis» di Matteo Zuppardo

After a brief introduction to the author and his work, this paper examines the lament voiced by the allegorical personification of Constantinople – recently conquered by Mehmed II’s Turks in 1453 – who appears in a dream to Alfonso the Magnanimous in Book I of the «Alfonseis» (vv. 19-83), a historical-epic and encomiastic poem composed by the Sicilian notary and humanist Matteo Zuppardo between 1455 and 1457. The analysis focuses on the passage’s literary models (drawn primarily from Vergil, Ovid, and Statius, as well as from the Bible and Christian poets) and on its connections with the late antique and medieval tradition of the "planctus urbium". The essay also addresses the text’s stylistic, rhetorical, and metrical features.

Dopo una presentazione generale dell’autore e della sua opera, il saggio si concentra sull’esame del lamento che la personificazione allegorica di Costantinopoli (recentemente conquistata dai Turchi di Maometto II nel 1453) pronuncia apparendo in sogno ad Alfonso il Magnanimo, nel libro I dell’«Alfonseis» (vv. 19-83), poema epico-storico ed encomiastico composto tra il 1455 e il 1457 dal notaio e umanista siciliano Matteo Zuppardo. L’analisi, in particolare, si appunta sulle suggestioni letterarie presenti nel passo in questione (tratte principalmente da Virgilio, Ovidio e Stazio, ma anche dalla Bibbia e dai poeti cristiani), e sui rapporti con la tradizione tardoantica e medievale del "planctus" e delle "laudes civitatum". Adeguata attenzione è inoltre dedicata agli aspetti stilistici, retorici e metrici.