This study deals with two constructions of the English language, the Way Construction and the Reaction Object Construction, in which the verb, rather than an adverb, encapsulates meaning related to Manner. The device we propose for such a codification recalls the à fusion analysis originally proposed by Maurice Gross, as in his paraphrastic pair Max dit à Ida qu’il est prêt, en hurlant = Max hurle à Ida qu’il est prêt (Gross 1981: 46). Our analysis of the former construction is based on Salkoff’s (1988) hypothesis regarding the way-NP, considered as a noun predicate. Also the post-verbal noun of the latter construction is analyzed as a predicative noun, as maintained in Mirto (2017). As is well-known, the Way Construction mandatorily includes a prepositional phrase. In order to account for the obligatory nature of this PP, we propose a predicative role. The Way Construction is thus characterized as requiring three predications.

Mirto, I.M. (2025). Manner in the way construction and the reaction object construction. In O. Duplâtre, P. Duffley (a cura di), Expressing Manner. The linguistic realizations of an elusive concept (pp. 163-190). Berlin : De Gruyter Mouton.

Manner in the way construction and the reaction object construction

Ignazio Mauro Mirto
2025-12-01

Abstract

This study deals with two constructions of the English language, the Way Construction and the Reaction Object Construction, in which the verb, rather than an adverb, encapsulates meaning related to Manner. The device we propose for such a codification recalls the à fusion analysis originally proposed by Maurice Gross, as in his paraphrastic pair Max dit à Ida qu’il est prêt, en hurlant = Max hurle à Ida qu’il est prêt (Gross 1981: 46). Our analysis of the former construction is based on Salkoff’s (1988) hypothesis regarding the way-NP, considered as a noun predicate. Also the post-verbal noun of the latter construction is analyzed as a predicative noun, as maintained in Mirto (2017). As is well-known, the Way Construction mandatorily includes a prepositional phrase. In order to account for the obligatory nature of this PP, we propose a predicative role. The Way Construction is thus characterized as requiring three predications.
dic-2025
Mirto, I.M. (2025). Manner in the way construction and the reaction object construction. In O. Duplâtre, P. Duffley (a cura di), Expressing Manner. The linguistic realizations of an elusive concept (pp. 163-190). Berlin : De Gruyter Mouton.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Mirto_Way construction.pdf

Solo gestori archvio

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Versione Editoriale
Dimensione 617.05 kB
Formato Adobe PDF
617.05 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/693584
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact