Tanta/δέδωκεν: Quando la retorica assume forma e vigore di legge