ChatGPT è un modello di linguaggio sviluppato da OpenAI, basato su tecniche di apprendimento automatico, che consente un’interazione “discorsiva” senza precedenti con una IA. La sua semplice interfaccia permette a qualsiasi utente di testarne limiti e potenzialità, e di interrogare il sistema sul suo stesso funzionamento. In questa nuova dimensione dialogica, non è facile stabilire se i risultati dell’IA siano frutto di effettiva comprensione del linguaggio, o mero esercizio di funzioni programmate. In questo contributi discutiamo l’esito di una serie di conversazioni con ChatGPT volte a testare la sua capacità di decodifica dell’ambiguità sintattica e semantica di frasi dotate di molteplici interpretazioni (ad es. “la vecchia porta la sbarra”). Ciò che emerge è che ChatGPT, pur mostrando un’elevata capacità di elaborazione e adattamento ai registri linguistici, talvolta non coglie associazioni che sarebbero immediate per qualsiasi essere umano. Inoltre, davanti a una frase ambigua con più significati possibili, spesso non è in grado di cambiare la sua interpretazione iniziale. Questi errori permettono di “smascherare” l’IA, rivelando l’assenza di una reale comprensione linguistica. Tuttavia, ChatGPT è comunque in grado di produrre ipotesi “originali”, attingendo al suo database generale per elaborare risposte specifiche e inedite. A partire da questi dati, discutiamo pregi, criticità e alcuni scenari futuri dal forte impatto sociale.

Ganau, G., Conte, L. (2025). Il linguaggio secondo ChatGPT: interpretazione delle parole e decodifica delle ambiguità ai tempi dell’intelligenza artificiale. In G. Ferrara, S. Iacona, M. Mulone, F. Piccolo, S. Quasimodo (a cura di), Parole, cose, simboli. Tra antiche e nuove rappresentazioni del reale. Quaderni del Dottorato di ricerca in Studi Umanistici IV (pp. 339-350). Palermo : Palermo University Press.

Il linguaggio secondo ChatGPT: interpretazione delle parole e decodifica delle ambiguità ai tempi dell’intelligenza artificiale

Gabriele Ganau
Primo
;
Laura Conte
Secondo
2025-10-01

Abstract

ChatGPT è un modello di linguaggio sviluppato da OpenAI, basato su tecniche di apprendimento automatico, che consente un’interazione “discorsiva” senza precedenti con una IA. La sua semplice interfaccia permette a qualsiasi utente di testarne limiti e potenzialità, e di interrogare il sistema sul suo stesso funzionamento. In questa nuova dimensione dialogica, non è facile stabilire se i risultati dell’IA siano frutto di effettiva comprensione del linguaggio, o mero esercizio di funzioni programmate. In questo contributi discutiamo l’esito di una serie di conversazioni con ChatGPT volte a testare la sua capacità di decodifica dell’ambiguità sintattica e semantica di frasi dotate di molteplici interpretazioni (ad es. “la vecchia porta la sbarra”). Ciò che emerge è che ChatGPT, pur mostrando un’elevata capacità di elaborazione e adattamento ai registri linguistici, talvolta non coglie associazioni che sarebbero immediate per qualsiasi essere umano. Inoltre, davanti a una frase ambigua con più significati possibili, spesso non è in grado di cambiare la sua interpretazione iniziale. Questi errori permettono di “smascherare” l’IA, rivelando l’assenza di una reale comprensione linguistica. Tuttavia, ChatGPT è comunque in grado di produrre ipotesi “originali”, attingendo al suo database generale per elaborare risposte specifiche e inedite. A partire da questi dati, discutiamo pregi, criticità e alcuni scenari futuri dal forte impatto sociale.
Language according to ChatGPT: interpretation of words and decoding of ambiguity in the era of Artificial Intelligence
ott-2025
Ganau, G., Conte, L. (2025). Il linguaggio secondo ChatGPT: interpretazione delle parole e decodifica delle ambiguità ai tempi dell’intelligenza artificiale. In G. Ferrara, S. Iacona, M. Mulone, F. Piccolo, S. Quasimodo (a cura di), Parole, cose, simboli. Tra antiche e nuove rappresentazioni del reale. Quaderni del Dottorato di ricerca in Studi Umanistici IV (pp. 339-350). Palermo : Palermo University Press.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Ganau, Conte - Il linguaggio secondo ChatGPT.pdf

Solo gestori archvio

Tipologia: Versione Editoriale
Dimensione 2.83 MB
Formato Adobe PDF
2.83 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/690263
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact