La Cassazione sull’operazione economica. Un dialogo esemplare tra giurisprudenza culta e dottrina pragmatica.

The commentary focuses on the example of fruitful dialogue between doctrine and jurisprudence offered by Corte di Cassazione no. 29288/2024, which incorporated the theory of "operazione economica", that is to say economic transactions, as a dogmatic category in order to better delineate the distinction between multilateral contracts and contractual relationships. Thanks to the category of "operazione economica", the Corte di cassazione recognises a plurality of distinct but related contracts, even though they are contained in a single contractual document, and thanks to this framework, the judges confirm the decision of the court of second instance, which had recognised the termination of all related contracts following the termination of some of them by mutual consent, which led to the breakdown of the teleological link that gives shape to the overall economic transaction, which is now no longer feasible.

Il commento si sofferma sull’esempio di fruttuoso dialogo tra dottrina e giurisprudenza offerto dalla sentenza della Cassazione civile n. 29288/2024 in commento, la quale ha recepito la teoria dell’operazione economica come categoria dogmatica al fine di meglio delineare la distinzione tra contratto plurilaterale e collegamento negoziale. Grazie alla categoria dell’operazione economica la Cassazione ravvisa una pluralità di contratti distinti ma collegati sebbene contenuti in un unico documento contrattuale e grazie a tale inquadramento i giudici confermano la decisione di seconde cure che aveva ravvisato lo scioglimento di tutti i contratti collegati a seguito dello scioglimento di taluni di essi per mutuo consenso, il quale ha determinato la rottura del nesso teleologico che dà forma all’operazione economica complessiva, oramai non più realizzabile.