Recensione di Gli studi di storia delle religioni. Profilo storico di Natale Spineto, Le Monnier Università – Mondadori Education, 2023

L'articolo analizza il contributo di Jonathan Z. Smith sulla storia delle religioni, usando l’immagine del “racconto narrato due volte” per riflettere sul metodo degli studiosi di questa disciplina. Smith evidenzia come la storia delle religioni possa rischiare di ripetersi in modo tautologico, ma allo stesso tempo sottolinea che sia l’approccio spiegativo delle scienze naturali sia quello interpretativo delle scienze umane si basano sulla sorpresa e sulla traduzione, un processo che permette di comprendere i fenomeni attraverso la ridescrizione e la differenza.