Sociologia postmoderna e sociologie del postmoderno. Un chiarimento