Il protocollo italo-albanese del 6 novembre 2023, ovvero il colonialismo eterno

This article proposes a critical reflection on the Protocol between Italy and Albania, which is analysed as a phenomenon of “extraterritorial” extension of State sovereign power. From this perspective, it is argued that the logic behind the agreement can be deemed ‘neo-colonial’, as it allows Italy to exercise governmental powers, typical of sovereignty, over Albanian territory. This legal configuration recalls the historical precedents of colonial concessions and reopens the question of the legal nature of the leases of territory under international law.

L'articolo propone una riflessione critica sul Protocollo tra Italia e Albania, che viene analizzato come un fenomeno di estensione “extraterritoriale” del potere sovrano dello Stato. In questa prospettiva, si sostiene che la logica alla base dell'accordo può essere considerata “neocoloniale”, consentendo all'Italia di esercitare poteri di governo, tipici della sovranità, sul territorio albanese. Questa configurazione giuridica richiama i precedenti storici delle concessioni coloniali, e solleva la questione della natura giuridica delle cd. "cessioni in affitto" di territori nel diritto internazionale.