Tradurre la 'palabra hablada'. "La diseredata" di Galdós