L'ab epistulis e la prassi amministrativa del congedo nell'alto impero

The paper deals with the historical theme of military discharge proce- dures for legionaries and auxiliaries in the early Roman Empire: what offi- cium was responsible for these procedures? What documents can be defined as discharge certificates? Who promulgated the imperial constitutions for the auxiliary troops? By analyzing all of the known documents (i.e. epistulae, edicta, military diplomas, tabulae honestae missionis), and especially those coming from Egypt, this paper argues that military discharge procedures could be effected by either provincial governors or by the officium ab epis- tulis, and that this officium was the only one responsible for the issuing of imperial constitutions for the auxiliaries.

L’articolo affronta il tema storico della prassi di congedo di legionari e ausiliari nell’alto impero romano: quale officium era responsabile della prassi? Quali documenti possono essere definiti documenti di congedo? Chi emet- teva le costituzioni per le truppe ausiliarie? Attraverso l’analisi di tutti i do- cumenti noti (epistulae, edicta, diplomi, tabulae honestae missionis) con una particolare attenzione a quelli provenienti dall’Egitto, si può dimostrare che la prassi di congedo poteva essere attuata o dai governatori provinciali o dal- l’officium ab epistulis e che quest’officium era il solo responsabile dell’emis- sione delle costituzioni per gli ausiliari.