Diritto, ragione, interpretazione secondo Baldassare Pastore : qualche osservazione a margine

The complexity of law must be taken seriously by legal science. This is the main lesson of Complessità del diritto, interpretazione, ragione giuridica. According to Baldassare Pastore, law is an interpretative social practice that must be observed from the participant’s perspective. In this paper, in addition to explicating the many shared aspects of the hermeneutic perspective, of which Pastore offers a compelling version, two potential objections are raised. The first is that taking the complexity of law seriously requires looking at it from the outside and not only from the inside. The second is that a complex law is not only ‘ordered’ through reason but also by force.

La complessità del diritto deve essere presa sul serio dalla scienza giuridica. Questa la lezione principale di Complessità del diritto, interpretazione, ragione giuridica. Per Baldassare Pastore il diritto è una pratica sociale interpretativa che deve essere osservata dalla prospettiva del partecipante. In questo saggio, oltre a esplicitare i numerosi aspetti che si condividono della prospettiva ermeneutica di cui Pastore offre una versione particolarmente convincente, vengono avanzate due potenziali obiezioni. La prima è che prendere sul serio la complessità del diritto impone di guardare al diritto dall’esterno e non solo dall’interno. La seconda è che un diritto complesso non è “ordinato” soltanto attraverso la ragione ma anche attraverso la forza.