Beauty as care. Designing atmospheres for healthcare places

According to German philosopher Gernot Böhme, the “aesthetics of atmospheres” is highly important in architectural design. This holds particularly true in the design of hospitals and sanatoriums, where users require special care and attention. Moreover, in these marginal places of everyday life, not only the production of appropriate atmospheres but also the “aesthetics of care” can transform into a tool capable of influencing patients' health. This essay aims to establish a connection between the aesthetics of atmosphere and the aesthetics of care, which stem from different philosophical backgrounds, namely Phenomenology and Everyday Aesthetics. By examining their interrelations through the lens of “artification”, this paper will shed light on their potential practical applications.

Secondo il filosofo tedesco Gernot Böhme, l'“estetica delle atmosfere” riveste un'importanza fondamentale nella progettazione architettonica. Questo è particolarmente vero nel caso di ospedali e sanatori, dove gli utenti necessitano di cure e attenzioni speciali. Inoltre, in questi luoghi marginali della vita quotidiana, non solo la creazione di atmosfere adeguate, ma anche l'“estetica della cura” può trasformarsi in uno strumento capace di influire sulla salute dei pazienti. Questo saggio si propone di stabilire un collegamento tra l'estetica dell'atmosfera e l'estetica della cura, che derivano da differenti ambiti filosofici, rispettivamente la Fenomenologia e l'Everyday Aesthetics. Esaminando le loro interrelazioni attraverso il concetto di “artificazione”, questo contributo mira a far luce sulle loro potenziali applicazioni pratiche.