Rilevando le varianti ortografiche di nelle tavolette di Vindolanda: approcci sociolinguistici attraverso un’interfaccia grafematica

A writing system evolves by integrating linguistic and extra-linguistic functions such as structural efficiency and sociocultural function, reflecting a range of possible orthographic reconfigurations that are also likely to have been indicative of phonetic change. The analysis of some elements from the Corpus Vindolandense and compared with other non-literary documents of various provenance reveals the alternation and contamination of some graphic variants, suggesting complex linguistic and graphematic connections. In this context, the presence of forms such as braciiarIo from Tab. Vindol. 646 highlights interpretative challenges.

Un sistema di scrittura evolve integrando funzioni linguistiche ed extra linguistiche come l’efficienza strutturale e la funzione socioculturale, riflettendo una serie di possibili riconfigurazioni ortografiche che si sono fatte probabilmente anche indizio di un mutamento fonetico. L’analisi di alcuni elementi provenienti dal Corpus Vindolandense e comparati con altri documenti non-letterari di varia provenienza rivela l’alternanza e la contaminazione di alcune varianti grafiche, suggerendo connessioni linguistiche e grafematiche complesse. In questo ambito, la presenza di forme come braciiarIo della Tab.Vindol. 646 evidenzia sfide interpretative