Disseminated tuberculosis in a patient treated with a JAK2 selective inhibitor: a case report